全文及圖片詳見：UNESCO網站
版權歸屬United Nations Educational Scientific and Cultural
Organization(UNESCO)，環境資訊協會(蔡季勳 摘譯，吳海音 審校)
IUCN著手為喜馬拉雅山區建構決策支援系統 瑞士，格蘭，2003-10-14
(IUCN)- IUCN「國際山區整合發展中心」（International Centre for Integrated Mountain
Development,，簡稱ICIMOD）與兩義大利組織將一同為喜馬拉雅山區發展一套決策支援系統（Decision Support
System）。這套運用地理資訊系統分析資訊的決策支援系統將會架設於尼泊爾加德滿都的國際山區整合發展中心。此計劃將在今年年底之前開始，由IUCN主導執行。IUCN將負責此一系統的生物多樣性及自然資源管理層面，而義大利方面則是負責進行研究調查，同時帶領鄰近的中國、尼泊爾、巴基斯坦發展田野調查活動。計劃管理的細節已於第五屆世界保護區大會時經過討論，並於本月上旬於義大利的梅芮儂山區（Merano
Mountains）會議定案。
來一趟不會暈船的阿留申群島之旅吧 美國，華盛頓特區，2003-10-14
(USFWS) –冰山、碧海、滿滿海鳥的懸崖、惡劣的天候--這是對阿留申群島的印象，現在有一個機會到那一遊！不過，你可以省下你的暈船藥。為了慶祝全國野生生物保護區週，於10月15日早上7點到下午7點半，安克拉治歷史及藝術博物館將免費供民眾參觀，並於晚間8點播放曾獲2003年杰克生侯野生生物電影節（Jackson
Hole Wildlife Film Festival）最佳短片的泰格勒斯之旅（Journey of the Tiglax）。而史蒂芬──泰格勒斯之旅影片的製作人、攝影兼音效，並會將幕後花絮及拍片過程呈現在大眾面前。
國際保護區相關新聞
第五屆世界保護區大會成果已提交至聯合國大會
美國，紐約，2003-10-17
(IUCN)- 聯合國大會第二委員會17日在紐約召開會議，該委員會今年的重點工作主要聚焦於國際貿易與發展、以及生物多樣性公約兩大議題。IUCN身為聯合國永久觀察員的一員，也在當天將代表第五屆世界保護區大會討論成果的《德班協議》（Durban
Accord）、《行動計畫》、《致生物多樣性公約之訊息》等3份文件，提交至會議中發表，期藉此喚起各與會代表對此議題的重視，
全文及圖片詳見：
瑞士，格蘭，2003-10-17
(IUCN)- 本週水鳥專家齊聚摩洛哥，其目的是要除去外來種的北美紅鴨(North American Ruddy Duck)。北美紅鴨是在二次世界大戰時第一次被引進到英國的，牠們不斷地向南遷徙，並與分布於西班牙南部及北非的瀕危白頭鴨(White-headed
Duck)進行雜交。英國、法國和西班牙已用盡各種手段，包括設陷及射殺，協力剷除超過三千多隻的北美紅鴨及其雜交種。IUCN瀕危水鳥專家小組是過去10年來研究此項問題的科學領導者，他們準備成立一個由參與一系列會議及工作坊的成員所組成的國際性委員會，並藉重英國、西班牙和法國的經驗，提出控制摩洛哥北美紅鴨族群承載量的行動方案草案。
法國，巴黎，2003-10-15
(UNESCO)- 聯合國教科文組織日前與英國簽署一份備忘錄，是有關文化自然遺產保護的合作協議。UNESCO世界文化遺產委員會近年來重要任務之一即在矯正「世界文化遺產名單」之不均，使其更能代表世界各地傑出文化自然遺產的多樣特色。UNESCO希望借助英國在這領域的專業經驗，協助開發中國家鑑定潛在的世界文化自然遺址保存價值、準備適當管理計畫和執行保護策略，強化緊急狀況的處理能力，並整合當地社區的生計發展考量。根據協議，第一年執行計畫將先審慎地關注目前在世界遺產名單上較不足的地區，如加勒比海島嶼。
瑞士，格蘭，2003-10-14
(IUCN)- IUCN「國際山區整合發展中心」（International Centre for Integrated Mountain
Development,，簡稱ICIMOD）與兩義大利組織將一同為喜馬拉雅山區發展一套決策支援系統（Decision Support
System）。這套運用地理資訊系統分析資訊的決策支援系統將會架設於尼泊爾加德滿都的國際山區整合發展中心。此計劃將在今年年底之前開始，由IUCN主導執行。IUCN將負責此一系統的生物多樣性及自然資源管理層面，而義大利方面則是負責進行研究調查，同時帶領鄰近的中國、尼泊爾、巴基斯坦發展田野調查活動。計劃管理的細節已於第五屆世界保護區大會時經過討論，並於本月上旬於義大利的梅芮儂山區（Merano
Mountains）會議定案。
英國，倫敦，2003-10-15
(ENS)- 史上首度針對全世界沿海地區海底海草分布的全球調查報告顯示，過去10年以來，這類種海洋生態系統已減少了15%。研究員指出，海草的重要性在過去並未獲得重視，但其實不論在氣候與海洋的碳元素循環、以及海岸保護方面，海草均扮演著重要的角色。
美國，華盛頓特區，2003-10-14
(ENS)- 美國漁業暨野生動物管理局（USFWS）決定，保證將藏羚羊依美國瀕臨絕種生物法案列為瀕危動物。藏羚羊被當地人稱為chiru，因其羊毛而被大量不法屠殺，其族群「在過去30年來急遽下降」。
美國，華盛頓特區，2003-10-14
(USFWS) –冰山、碧海、滿滿海鳥的懸崖、惡劣的天候--這是對阿留申群島的印象，現在有一個機會到那一遊！不過，你可以省下你的暈船藥。為了慶祝全國野生生物保護區週，於10月15日早上7點到下午7點半，安克拉治歷史及藝術博物館將免費供民眾參觀，並於晚間8點播放曾獲2003年杰克生侯野生生物電影節（Jackson
Hole Wildlife Film Festival）最佳短片的泰格勒斯之旅（Journey of the Tiglax）。而史蒂芬──泰格勒斯之旅影片的製作人、攝影兼音效，並會將幕後花絮及拍片過程呈現在大眾面前。
瑞士，格蘭，2003-10-10
(IUCN)- 國家地理雜誌日前發表一篇文章，介紹有關如何分辨熱帶雨林有醫療效果的動植物的全新計劃，當IUCN首席科學家Jeff
McNeely讀到時不禁發出讚嘆：「這真是漂亮的第一步啊！」這項新計劃是由猶他大學及40餘位巴拿馬的科學家一同發展的，著重於擁有熱帶雨林國家的藥物研究及發展。計劃的一般主旨是協助雨林國家建立起藥物研究的基礎設施，並進一步在探索療方時能保育雨林。這篇文章中檢視了「生物盜竊」（biopiracy）的狀況，並探討了如何讓開發中國家不只得到利益而且能參與學術上的研究及發展階段，藉以重新啟動生物探勘工作。